Saturday, June 30, 2012

Khamosh Raat




Khamosh Raat Sehmi Hawaa 
silent night, a fearsome wind;

Tanha Tanha Dil Apna
Tanha Tanha Dil Apna 
My heart is lonely

Aur Door Kahin, Roshan Hua Ek Chehra Ek Chehra, Ek Chehra 
And then, somewhere far away, a light dawned: a face, a face, a face

Ye Sach Hai Ya Sapna 
Is this truth, or a dream?


Ye Sach Hai Ya Sapna
Ye Sach Hai Ya Sapna

Khamosh Raat Sehmi Hawaa
Tanha Tanha Dil Apna
Tanha Tanha Dil Apna
Aur Door Kahin, Roshan Hua Ek Chehraa
Ek Chehraa, Ek Chehraa

Ye Sach Hai Ya Sapna
Ye Sach Hai Ya Sapna

Jhuki Jhuki Palkein Jab Uthi 
When downcast eyelids rose,

Nainon Mein Diye Madham Madham 
in those eyes were dim lamps

Adh Khule Hothon Se Hansee 
On slightly parted lips was a smile,

Jhaank Rahi Madham Madham 
just barely showing through


Kaise Kahan Phir Ho Gayee 
How and where

Uski Charee Madham Madham 
did her image then become indistinct?

Pal Pal Uthti Hasratein 
The longings stirred by each moment

Hone Lagi Madham Madham 
became indistinct


Aur Door Kahin, Roshan Hua Ek Chehraa Ek Chehraa, Ek Chehraa 
And then, somewhere far away, a light dawned: a face, a face, a face


Sooraj Tha Pe Noor Sa 
The sun was lightless,

Uski Tanak Madham Madham 
its brilliance dimming

Chaand Bhi Sa Bujha Bujha 
The moon was also extinguished;

Taare Bhi The Madham Madham 
the stars faded


Jugnu Dilasa Dene Lagey 
The fireflies tried to encourage them

Nanhi Si Jaan Madham Madham 
Their tiny spirits grew dim

Shamaa Bhi Thak Haar Ke 
The lamp, defeated, grew weary

Hone Lagee Madham Madham 
and began to flicker


Aur Door Kahin, Roshan Hua Ek Chehraa
Ek Chehraa, Ek Chehraa

Jeene Ka Tha Hum Mein Dam 
I had the courage to live,

Par Nahin Tha Koi Humdam 
but I had no life companion

Khushiyoon Ki Thi Justajoo 
I searched for happiness,

Mil Rahe Thay Bas Gham Hi Gham 
but found only grief upon grief


Shuru Mein Is Duniya Ke Bhi 
Amidst the clamor of the world,

Khamoshi Thi Aur Ek Thay Hum 
there was silence, and I was alone

Rahein Sabhi Thi Sooni Sooni 
All the roads were empty

Uth Rahe Thay Kadam Tham Tham 
I walked down them slowly, slowly


Aur Door Kahin, Roshan Hua Ek Chehraa
Ek Chehraa, Ek Chehraa
Ye Sach Hai Ya Sapna
Ye Sach Hai Ya Sapna

Khamosh Raat Sehmi Hawaa
Tanha Tanha Dil Apna
Tanha Tanha Dil Apna
Aur Door Kahin, Roshan Hua Ek Chehraa
Ek Chehraa, Ek Chehraa
Ye Sach Hai Ya Sapna
Ye Sach Hai Ya Sapna

Friday, June 29, 2012

Kaisi Hai Yeh Rut - Dil Chahta Hai (2001)

What a waiting- ninaithale inikum



Love is But a Game of Waiting...
Show me the meaning of being lonely
So many words for the broken heart
It's hard to see in a crimson love
So hard to breathe
Walk with me, and maybe
Nights of light so soon become
Wild and free, I can feel the sun
Your every wish will be done
They tell me

Show me the meaning of being lonely
Is this the feeling I need to walk with?
Tell me why I can't be there where you are
There's something missing in my heart

Life goes on as it never ends
Eyes of stone observe the trends
They never say, forever gaze, if only...
Guilty roads to an endless love
There's no control, are you with me now?

Your every wish will be done
They tell me...

There's nowhere to run
I have no place to go
Surrender my heart, body, and soul
How can it be you're asking me to feel things you never show?
You are missing in my heart
Tell me, why I can't be there where you are?

Show me the meaning of being lonely
Is this the feeling I need to walk with?
Tell me why I can't be there where you are
There's something missing in my heart


Wednesday, June 27, 2012

Thalam - Kanne Nee Pogum




கண்ணே!
நீ போகும் வழி
எங்கு போனாலும்
எல்லா வழியும்
என் வீட்டு வாசலில்
வந்து தான் முடியும்..
நீ என்னைப் பிரிந்ததாய் யார் சொன்னது?
என் உயிர் உள்ள புள்ளிதான் நீ வாழ்வது…

Marakka Manam Kooduthillaiye...........




மறக்க மனம் கூடுதில்லையே!
அடிக்கிற காத்த கேளு
அசையிற நாத்த கேளு
நடக்கிற ஆட்ட கேளு
நீ தானா….?

Tuesday, June 26, 2012

Laali Laali (Sippikkul Muthu)



laali laali laali laali 
laali laali laali laali 
varam thandha saamikku padhamaana laali 
raajaadhi raajanukku idhamaana laali 
kurumbaana kannanukku... aaaaaaaa... 
kurumbaana kannanukku sugamaana laali 
jegam pOttrum devanukku vagaiyaana laali 


(varam thandha) 


aariraarO aariraarO 
aariraarO aariraarO 
kalyaana raamanukku kousalyai naanae 
yadhu vamsa veeranukku yesOdhai naanae 
karu yaanai muganukku malaiyannai naanae 
paar pOttrum muruganukku paarvathiyum naanae 


(varam thandha) 


aariraarO aariraarO 
aariraarO aariraarO 
aanandhak kannanukku aazhvaarum naanae 
sriraaman kaadu kanda kamba naadan naanae 
raama raajanukku vaalmiki naanae 
aagaaya vaNnanukku thyaagaiyyar naanae 


(varam thandha) 


aari raari raari raarO 
aari raari raari raarO 

Monday, June 25, 2012

Darisanam Kidaikkada - Alaigal Oivathillai - Radha




பொய்யில்லை!
கண்ணுக்குள் தீ வளர்த்தேன்!
பூஜைக்கு நெஞ்சுக்குள்
பூ வளர்த்தேன்!

விழியில் விழுந்து - Alaigal Oyvadhillai




விழியில் விழுந்து
இதயம் நுழைந்து
உயிரில் கலந்த உறவே!

Wednesday, June 20, 2012

Poongatrile un swasathe (dilse tamil) AR RAHMAN

7G Rainbow Colony Ninaithu Ninaithu.avi



The silence after this song....Its unbearable...
ninaithu ninaithu paarthaen 
nerungi vilagi nadandhaen 
unnaal dhaanae naanae vaazhgiRaen oh 
unnil indru ennai paarkkiRaen 

eduthu padithu mudikkum munnae 
eriyum kadidham edhaRku peNNae? 
unnaal dhaanae naanae vaazhgiRaen oh 
unnil indru ennai paarkkiRaen 

amarndhu paesum marangaLin nizhalum 
unnai kaetkum eppadi solvaen 
udhirndhu poana malarin mounama? 
thoodhu paesum kolusin oliyai 
aRaigaL kaetkum eppadi solvaen? 
udaindhu poana vaLaiyal paesuma? 
uLLangaiyial veppam saerkkum 
viralgaL indru engae? 
thoaLil saayndhu kadhaigaL paesa 
mugamum illai ingae 
mudhal kanavu mudiyum munnamae 
thookkam kalaindhadhey

Ithu oru pon maalai pozhuthu - Movie nizhalgal



Good Evening....

Tuesday, June 19, 2012

Geethanjali - Thulli ezhunthathu - Ilaiyaraaja






ThuLLi ezundhathu paattu
Chinnak kuyil isai kaettu
santha varigaLai pOttu
solli koduththadhu kaatru
uravOdudhaan adhai paadaNum
iravOdu dhaan arangaeraNum

IR:
(thuLLi)

IR:
kuyilae oru vaanampaadi unakkaaga koovudhu
azhagae pudhu aasai veLLam aNai thaandi thaavudhu
malarae dhinam maalai naeram manam dhaanae nOvudhu
maalai mudhal...
maalai mudhal kaalai varai
sonnaal enna kaadhal kadhai ?
kaaman kaNai enai vathaikkuthu (thuLLi)


adiyae oru thookkam pOttu nedu naaL thaan aanadhu
kiLiyae pasumpaalum thaenum veruppaagip pOnadhu
nilavae pagal naeram pOlae neruppaagak kaayudhu
naan thaedidummm...mmm
naan thaedidum raasaaththiyae
nee pOvadhaa aemaaththiyae ?
vaa vaa kaNNae idhO azhaikkiraen
(thuLLi) 

Ennai enna seidhai -Sudha Ragunathan.wmv



Ennai Enna Seidhai Venkuzhale!

Thursday, June 14, 2012

thakita thadhimi-salangai oli




Music director : ilayaraja
Lyricist : vairamuthu
Singer /s : s.p.balasubramaniam
Year of release : 1984
Actors : kamal haasan,jayaprada
Movie director : k.viswanath


thakita thadhimi thakita thadhimi thamdhaanaa
idhaya oliyin jadhiyil enadhu thillaanaa
irudhayam adikkadi irandhadhu enbaenaa
en kadhai ezhudhida marukkudhu en paenaa
srudhiyum layamum onru saera

(thakita)

ulaga vaazhkkai nadanam nee oppukkonda payanam
adhu mudiyumboadhu thodangum 

nee thodangumboadhu mudiyum
manidhan dhinamum alaiyil alaiyum kumizhi
theriyum therindhum manamae kalangaadhiru nee
thaalamingu thappavillai yaar meedhum thappu illai
kaalgal poana paadhai endhan ellai

a a a...

(thakita)

pazhaiya raagam marandhu nee parandhadhenna pirindhu
iravudhoarum azhudhu en irandu kannum pazhudhu
idhu oru ragasiya naadagamae
alaigalil kulungidum oadam naanae
baavamundu paavamillai vaazhkkaiyoadu koabamillai
kaadhal ennaik kaadhalikka villai

(thakita)

Sundari Kannal [1080p][HD]



Enaithhaan Anbe Marandhaayo?
Marappaen endre Ninaithaayo?

சுந்தரி கண்ணால் ஒரு சேதி
சொல்லடி இந்நாள் நல்ல தேதி
என்னையே தந்தேன் உனக்காக
ஜென்மமே கொண்டேன் அதற்காக
நான் உன்னை நீங்க மாட்டேன்
நீங்கினால் தூங்க மாட்டேன்
சேர்ந்ததே நாம் ஜீவனே
சுந்தரி கண்ணால் ஒரு சேதி
சொல்லடி இந்நாள் நல்ல தேதி
என்னையே தந்தேன் உனக்காக
ஜென்மமே கொண்டேன் அதற்காக
வாய் மொழிந்த வார்த்தை யாவும் காற்றில் போனால் நீயாயமா
பாய் விரித்து பாவை பார்த்த காதல் இன்பம் மாயமா
ஆஹ வாள் பிடித்து நின்றால் கூட நெஞ்சில் உந்தன் ஊர்வலம்
போர்க்களத்தில் சாய்ந்தால் கூட ஜீவன் உன்னை சேர்ந்திடும்
தேனிலவு நான் வாட ஏன் இந்த சோதனை
வான் நிலவை நீ கேளு கூறும் என் வேதனை
எனைத்தான் அன்பே மறந்தாயோ..
மறப்பேன் என்றே நினைத்தாயோ ..
என்னையே தந்தேன் உனக்காக
ஜென்மமே கொண்டேன் அதற்காக
சுந்தரி கண்ணால் ஒரு சேதி
சொல்லடி இந்நாள் நல்ல தேதி
நான் உன்னை நீங்க மாட்டேன்
நீங்கினால் தூங்க மாட்டேன்
சேர்ந்ததே நாம் ஜீவனே
சுந்தரி கண்ணால் ஒரு சேதடி இந்நாள் நல்ல தேதி
என்னையே தந்தேன் உனக்காக
ஜென்மமே கொண்டேன் அதற்காக
சோலையிலும் முட்கள் தோன்றும் நானும் நீயும் நீங்கினால்
பாலையிலும் பூக்கள் பூக்கும் நான் உன் மார்பில் தூங்கினால்
ஆஹ வாரங்களும் மாதம் ஆகும் நானும் நீயும் கூடினால்
வாரங்களும் மாதம் ஆகும் பாதை மாறி ஓடினால்
கோடி சுகம் வாராதோ நீ எனை தீண்டினால்
காயங்களும் ஆறாதோ நீ எதிர் தோன்றினால்
உடனே வந்தால் உயிர் வாழும்
வருவேன் அந்நாள் வரக்கூடும்
சுந்தரி கண்ணால் ஒரு சேதி
சொல்லடி இந்நாள் நல்ல தேதி
என்னையே தந்தேன் உனக்காக
ஜென்மமே கொண்டேன் அதற்காக
நான் உன்னை நீங்க மாட்டேன்
நீங்கினால் தூங்க மாட்டேன்
சேர்ந்ததே நாம் ஜீவனே
சுந்தரி கண்ணால் ஒரு சேதி
சொல்லடி இந்நாள் நல்ல தேதி
என்னையே தந்தேன் உனக்காக
ஜென்மமே கொண்டேன் அதற்காக

Wednesday, June 13, 2012

Punnagai Mannan

பூவே இளைய பூவே - Poove ilaya poove




Movie: Kozhi koovuthu
Year of release: 25-12-1982
Producer: R.D.Bhaskar
Director: Gangai Amaran
Editor: B.Lenin
Photography: Niwas
Art: R.B.S.Mani
Music: Ilayaraja
Singer: Malaysia Vasudevan
Starcast: Suresh, Viji, Prabhu, Silk Smitha
Lyrics:
Poove ilaya poove
varam tharum vasanthame
madi meedhu thengum thene
enakku thaane enakku thane


kuzhal valarnthu alai aanathe
iravugalin izhai aanathe
vizhi irandu kadal aanathe
enathu manam padagaanathe
ilam palingu nagam serthathe
nilavu adhil mugam parthathe
inikum theneenakku thane
poove ilaya poove

ilanchirippu rusi aanathu
athu kaninthu isai aanathu
kuyil magalin kural aanathu
irudayathil mazhai thoovuthu
iru puruvam iravaanathu
irunthum enna veyil kaayuthu
inikum theneenakku thaane


poove ilaya poove
varam tharum vasanthame
madi meethu thengum thene
enakku thaane
enakku thaane
enakku thaane

Thursday, June 7, 2012

SPB_Ilakkanam Marutho




IlakkaNam Maarudho, ilakkiyam anadho
Idhuvarai naditthadhu adhu enna vedam, idhu enna paadam (2)
IlakkaNam….
Kallaana mullai, inrenna vaasam
kaatraana raagam, enindha dhaagam (2)
VeNmegam anru, kaarmegam inru
Yaar solli thandhaar mazhaikkaalamenru
Manmadhan enbavan kaN thirandhaano
peNmai thandhaano
IlakkaNam…
En vazhkkai nadhiyil karai onru kaNden
un nenjil eno kaRai onru kanden (2)
Puriyadhadhaale thirai pottu vaitthen
Thirai potta podhum aNai pottadhillai
Maraitthidum thiraidhanai vilakki vaippaayo
viLakki vaippaayo
Alai osaiyenna, idi osaiyenna
edhu vandha podhum nee ketka villai (2)
Nizhalaaga vandhu aruL seyyum dheivam
Nijamaaga vandhu enai kaakka kanden
Neeyedhu naanedhu enindha sondham poorvajanma bandham
IlakkaNam…

Tuesday, June 5, 2012

Mandram Vandha thendralukku




Manram vandha thenralukku 
manjam vara nenjam illaiyoa anbae en anbae!
Thottavudan suttadhenna

Kattazhagu vatta nilavoa kannae en kannae!
Boopaalamae koodadhenum 

vaanam undoa sol!
(manram)

Thaamarai maelae neerththuli poal 
thalaivanum thalaviyum vaazhvadhenna
Nanbargal poalae vaazhvadharku 

maalaiyum maelamum thaevaiyenna
Sondhangalae illaamal 

bandha paasam kollaamal
Poovae un vaazhkaidhaan enna sol
(manram)

Maedaiyaip poalae vaazhkai alla 
naadagam aanadhum vilagich chella
Odayaip poalae uravum alla 

paadhaigal maariyae payanam sella
Vinnoadu dhaan ulaavum 

velli vanna nilaavum
Ennoadu nee vandhaal enna vaa!!

DHAM DHOOM SONG... SAGIYEH EN UYIR



SONG:::SAGHIYAE

Valiye yen uyir valiye
Nee ulavugirai en vizhi vazhiye…
Saghiye yen illam saghiye..
Un nilavuvagalaal ennai thurathuriye…
Madhiya yen muzhu madhiye
Ven pagal iravai nee paduthuriye…
Nadhiye en illam nadhiye
Un alagalinaal ennai urasiriye…

Yaaro..manathilae…
Eno…kanavilae..
Neeya….uyirilae…
Theeya…theriyalae…
Kaatru vandhu moongil ennai paada cholgindratho…..
Moongilukkul vaarthai illai…oomai aagindratho…

Valiye yen uyir valiye


Manam manam engilum…etho, ganam ganam aanadhae…
Thinam thinam nyabagam vandhu, ranam ranam thanthadhae..
Alaigalin osaiyil…kilinjalaai vaazhgiren…
Neeyaa..(muzhumaiya..)
Naanoo..(verumaiya… 
Naamooo…ini seruma…..

Yaaro..manathilae…
Enoo…kanavilae..
Neeyaa….uyirilae…
Theeyaa…theriyalae…


Miga miga, koormaiyaai… ennai rasithathun kangal thaan…
Meruthuvai pesiye ennul vasithathun vaarthai thaan…
Kangalai kaanavae…imagale marupadhaa…
Venneeeer…(vennilla… 
Kanneeeer…(kannillaa… 
Naanummm…verum kaanaalaaa…

yaarooo…manathilee…
Yenooo….kanavileee…
Ohh…neeyaa…(oh neeya..)..uyirilee..
Theeyaa…(theeya)…theriyalee…
Kaatru vanthu moongil ennai paada cholgindrathoo…
Moongilukkul vaarthai illai, oomai aagindrathooooo…

Valiye yen uyir valiye

Monday, June 4, 2012

Manathil Enna - Poonthalir 1979



F:lalalalalalalala aaaa 
lalalalalaalaaaa 


M:manadhil enna ninaivugaLO 
iLamai kanavO 
adhuvO edhuvO 
iniya ragasiyamO 


F:manadhil enna ninaivugaLO 
iLamai kanavO 


M:thanimai iruLil 
urugum nenjam 
thuNaiyai virumbumae 


F:lalalalaa 


M:thuNaiyai virumbi 
iNaiyum pozhudhu 
amaidhi arumbumae 


F:lalalalaa 


M:ondrai vittu ondrirundhaal 
paasam manadhil vaLarumae 
kaadhalin paarvaiyil sOgam nilavum 


F:manadhil enna ninaivugaLO 
iLamai kanavO 


M:nadandhu mudindha 
kadhaiyai marandhu 
pudhiya vazhiyilae 


F:lalalalaa 


M:pudhiya vazhiyil 
pudhiya uravil 
pudhiya ulagilae 


F:lalalalalaa 


M:selungaLaen selvangaLae 
ulagam migavum periyadhu 
karunaiyin kaigaLil 
thaaimai malarum 


F:manadhil enna ninaivugaLO 
iLamai kanavO 


M:adhuvO edhuvO 
iniya ragasiyamO 


M:papapaapaaa.... 

Saturday, June 2, 2012

Poo Maalaiye - Pagal Nilavu



F poomaalaiye thol sera vaa 
poomaalaiye 
M engum iru thol.. 
F thol sera vaa 
M yengiyadu ilaya manadu, 
F ilaya manadu 
M inayum pozhuthu, 
F inayum pozhuthu, ilaya manadu 
M theemthana theemthana 
F inayum pozhuthu 
M theemthana theemthana..aaa.. 
F poojai maniyosai, poovai manadaasai 
pudiyador ulagiley paranthadey 

M poomaalaiye 
F engum iru thol.. 
M thol sera vaa 
F vaasam varum poo 
M poomaalaiye 
F engum iru thol.. 
M thol sera vaa 
F vaasam varum poo 

PARA 1 

M naan unnai ninaikkatha naal illaye 
thaen idai theendatha poo illaye 
F nanana... 
M naan unnai ninaikkatha naal illaye 
F ennai unakkendru koduthaen 
M thaen idai theendatha poo illaye 
F engum ilam kaathal mayil naan.... 
M thenthuli poovayil 
F nanana... 
M poovizhi maan saayal 
M thenthuli poovayil 
F nanana... 
M poovizhi maan saayal 
F kanni ezhuthum vannam muzhuthum 
vandu thazhuvum janmam muzhuthum 
F kanni ezhuthum vannam muzhuthum 
vandu thazhuvum janmam muzhuthum 
M naalum theriyamal kaalam theriyamal 
kalayalaam pazhaguvomm anudinam 

F poomaalaiye 
M engum iru thol.. 
F thol sera vaa 
M vaasam varum poo 
F poomaalaiye 
M engum iru thol.. 
F thol sera vaa 

PARA 2 

M lalala lalala. 
F kodaiyil vaadatha kovil puraa.. 
M lalala... 
F kaamanai kaanamal kaanum kanaa.. 
M lalala... 
F kodaiyil vaadatha kovil puraa.. 
M raavil thoongathu edu... 
F kaamanai kaanamal kaanum kanaa.. 
M naalum manam pogum engo... 
F vizhigalum moodathu 
M lalala... 
F vidinthida koodathu 
M lalala... 
F vizhigalum moodathu 
M lalala... 
F vidinthida koodathu 
M kanni ithayam endrum uthayam 
indru theriyum inbam puriyum 
M kanni ithayam endrum uthayam 
indru theriyum inbam puriyum 
F kaatru suthi meetta thaalam nathi koota 
kanavugal inivarum anubavam 

M poomaalaiye 
F engum iru thol.. 
M thol sera vaa 
F vaasam varum poomaalaiye 
M engum iru thol 
F thol sera vaa 
M yengiyadu ilaya manadu, 
F ilaya manadu 
M inayum pozhuthu, 
F inayum pozhuthu, ilaya manadu 
M theemthana theemthana 
F inayum pozhuthu 
M theemthana theemthana 
F poojai maniyosai, poovai manadaasai 
pudiyador ulagiley paranthadey 

M poomaalaiye 
F engum iru thol.. 
M thol sera vaa 
M poomaalaiye 
M & F engum iru thol sera vaa