Mudhal murai killi parthen...

Muthalmurai Killi Paarthaen Muthalmurai Kannil Vaerthaen
Enthan Thaayin Garbam Thaandi Marumurai Uyir Kondaen
Unnaal Irumurai Uyir Kondaen

Muthalmurai Killi Paarthaen Muthalmurai Kannil Vaerthaen
Enthan Thaayin Garbam Thaandi Marumurai Uyir Kondaen
Unnaal Irumurai Uyir Kondaen

Muthalmurai Enakku Azhuthidath Thoanrum.. Aen
Kanneerundu Soagamillai Aamaam Mazhaiyundu Maegamillai

Kaalgalil Kidantha Salangaiyaith Thirudi
Anbae En Manasukkul Kattiyathenna
Salangaigal Aninthum Sathangalai Maraithaay
Pennae Un Ullam Thannai Olithathenna
Vithaiyonru Uyir Kolla Veppakkaarru Eeram Vaendum
Kaathal Vanthu Uyir Kolla Kaalam Kooda Vaendum
Oru Vithai Uyir Kondathu Aanaal Iru Nenjil Vaer Kondathu

Šalangaiyae Kønjam Paesu Møunamae Paadal Paadu
Møzhiyellaam Oømaiyaanaal Kanneer Uraiyaadum Athil
Kavidhai Arangaerum

Paathaiyum Dhøøram Naanøru Baaram
Ènnai Un Èllai Varai Køndu Šelvaayaa
Udalukkul Irukkum Uyir Oru Šumaiyaa
Pennae Unnai Naanum Vittuch Chelvaenaa
Thanthai Thantha Uyir Thanthaen Thaay Thantha Udal Thanthaen
Uravugal Èllaam Šaerththu Unnidam Kandaen
Møthathaiyum Nee Køduthaay Aanaal
Muthathukkøa Naal Kurithaay

(Muthalmurai)

Raasave Unnai Nambi-mudhal mariyadhai

Pallavi:

Raasave unne nambi indha rosapoo irukkuthunga
Oru vaartha solliteha adhu usurai vandhu urukkuthunga
andha solladha uravai
iva nenjodu valartha
adhu thappana karuthaa
thanneeril ezhutha?

Charanam 1

Pazhasai marakalaiye
paavi maga nenju thudikkuthu
unnaiyum ennaiyum vachu ooru sanam kummi-adikkuthu
adada enakkaga arumai koranjeeha
tharuma maharasa thalaiya kavuntheeha
kalangam vandhalenna paaru
adhukkum nela-nnu than peru
ada mandhaiyila ninnalum nee veera paandi theru

Charanam 2

Kadhule naraicha mudi kannathile kuthuthu kuthuthu
suzhiyile padagu pola emmanasu suthuthu suthuthu
paruvam theriyama mazhaiyum pozhinjachu
veveram theriyama manasum nanainjachu
unakke vachirukken moochu
edukku indha kathi-aachu
ada kannu kadhu mooku vachu oorukulle pechu

(raaseve)...

Oh Nenje Neethan

ஓ நெஞ்சே நீதான் பாடும் கீதங்கள்;
ஏனின்று நீர் மேல் ஆடும் தீபங்கள்;
ராகங்கள் சொல்லாதோ காதல் சந்தத்தை;
சோகத்தில் தள்ளாடும் பேதை உள்ளத்தை.

தென்னங்கிளி தான் நீ சொல்லும் மொழி தேன்
சங்கீதம் பொங்காதோ உன் சின்னச் சிரிப்பில்;
செந்தூரம் சிந்தாதோ உன் கன்னச் சிவப்பில்;
என் ஆசை மங்கை எந்நாளும் கங்கை
கண்ணீரில் தாலாட்டினாள்.

உள்ளக் கதவை நீ மெல்லத் திறந்தால்
அந்நாளே பொன்னாளாய் 
என் ஜென்மம் விடியும் 
எந்நாளும் பன்னீரில் 
என் நெஞ்சம் நனையும் 
கொத்தான முல்லை 
பித்தான என்னை 
எப்போதும் முத்தாடுவாள்

Nanayam NanPogiren

(Naan Pogiren Mele Mele Boologame Kaalin Keezhe

Vinmeengalin Koottam En Mele
Poo Vaaliyin Neerai Pole Nee Sinthinaai Endhan Mele
Naan Pookkiren Panneer Poo Pole
Thadumaari Ponen Andre Unnai Paartha Neram
Adaiyaalam Illaa Ondrai Kanden Nenjin oram
Yen Unnai Paarhten Endre Ullam Kelvi Ketkum
Aanaalum Nenjam antha Nerathai Nesikkum..) - 2

Kannaadi Munne Nindre, Thaniyaaga Naan Pesa
Yaarennum Jannal Thaandi Paarthaal Ayyo
Ulpakkam Thazhpal Pottum Araiyinul Nee Vanthaai
Kai Neettith Thottup Paarthen Kaatrai Ayyo
En Veettil Neeyum Vanthu Serum Kaalam Ekkaalam
Poo Maalai Seithen Vaaduthe
En Meththai Thedum Porvai Yaavum Selai Aagaatho
Vaaraatho Aanaalum Indre, Haaaan

En Thookkam Vendum Endraai Tharamaatten Endrene
Kanavennum Kallachchaavi Konde Vanthaai
Vaarthaigal Thedi Thedi Naan Pesi Paarthene
Mounathil Pesum Viththai Neethaan Thanthaai
Andraadam Pogum Paadhai Yaavum Indru Maattrangal
Kaanaamal Ponen Paathiyil
Nee Vandhu Ennai Meetti Selvaai Endru Ingeye
Kaal Noga Kaal Noga Nindrene
Naan Pogiren Mele Mele Boologame Kaalin Keezhe
Vinmeengalin Koottam En Mele
Poo Vaaliyin Neerai Pole Nee Sinthinaai Endhan Mele
Naan Pookkiren Panneer Poo Pole 
Aah.. Thadumaari Ponen Andre Unnai Paartha Neram
Adaiyaalam Illaa Ondrai Kanden Nenjin Oram
Yen Unnai Paarhthen Endre Ullam Kelvi Ketkum
Aanaalum Nenjam antha Nerathai Nesikkum

Thavamai Thavamirunthu - Aakkatti Aakkatti

Devathai - Oru Naal Antha Oru Naal

oru naal antha oru naal 
unnai mudhalil kanda antha thiru naal 
adhu maranthu pogumaa 
kanavaa verum kadhaiyaa 
ilam nenjchai varudum nalla isaiyaa 
adhu karainthu pogumaa 
un ninaivu thazhuvi irunthen 
antha urakkam thazhuva maranthen nii arivaayo 
unnai paarkka anru piranthen 
athanaal irakka maranthu ponen nii arivaayo 
kaalam kaalam thadukkalaam kaadhal saagaathu 
vaazhvin ellai miiralaam ethu thaan aagaathu... 

oru naal antha oru naal 
unnai mudhalil kanda antha thiru-naal 
adhu maranthu pogumaa 
kanavaa verum kadhaiyaa 
ilam nenjchai varudum nalla isaiyaa 
adhu karainthu pogumaa 

mayakkanggal marakka madiyonru vendum 
marukkavendaam en anbe 
marubadi pirakka madhu konjcham vendum 
thadukka vendaam en anbe 
thanimai dhaagam thaninthaaga vendum sabadham kaappen 
kaigal uravil kalanthaada vendum karumbin uurre 
ezhu buvanam venru vanthen -ho 
-naan un munne tholvi thaan kanden 

(oru naal antha oru naal) 

aruginil anru unai kanda bodhu 
thuura thuuram ninren 
neenda thuram nee senra bodhum 
unthan aruge irunthen 
kaathal ulagil merkodu velichham povadhillai 
kaadhal kanakkil kaalanggal naalai mudippathillai 
kanavu thedum kanavu vendaam -ho 
nam unmaiyin raaganggal vendum. 

(oru naal antha oru naal)

Vaa Vaa Vasanthamey - Puthu Kavithai

Vaa vaa vasanthame sugam tharum suganthame 
theruvengum oli vizha 
deepangalin thiru vizha 
ennodu aanandham paada 
vaa vaa vasanthame sugam tharum suganthame 

Aagaayame endhan kaiyil oonjal aadudho 
poo megame endhan kannam thottu poogudho 
sogam pogum un kangal podhum 
chinna paatham nadanthathaal 
valiyum theerndhathu vazhiyum therindhathu ohhh 

Vaa vaa vasanthame sugam tharum suganthame 
theruvengum oli vizha 
deepangalin thiru vizha 
ennodu aanandham paada 
vaa vaa vasanthame sugam tharum suganthame 

En vaanile oru deva minnal vandhadhu 
en nenjinai adhu killi vittu sendradhu 
paavai poovai kaalangkal kaakum 
antha kadhal ranangalai maraithu mooduven 
sirithu vazhthuven ohhhh 

Vaa vaa vasanthame sugam tharum suganthame 
theruvengum oli vizha 
deepangalin thiru vizha 
ennodu aanandham paada 
vaa vaa vasanthame sugam tharum suganthame


Song: vA vA vasanthamE
Film: Puthukkavithai
Music: Ilaiyaraja
Singer: Malaysia Vasudevan
Lyrics: Vairamuthu
Year: 1982