Tuesday, September 15, 2015

Khoya Khoya - Hero





Karle Mann Ki Morni, Meethe Tere Bolni
Do what Your heart desires O peahen, Your voice is so sweet!
Karle Mann Ki Morni, Assi Kheenche Dorni
Do what Your heart desires O peahen, a string is pulling me towards You
Karle Mann Ki Morni, Meethe Tere Bolni
Do what Your heart desires O peahen, Your voice is so sweet!
Karle Mann Ki Morni, Assi Kheenche Dorni
Do what Your heart desires O peahen, a string is pulling me towards You




Teri Aahaton Mein, Jee Lunga
Waiting for the sound of Your foot-steps, I’ll live (survive)
Teri Chaahaton Mein, Jee Lunga
In Your love, I’ll live
Jo Paake Bhi Na, Paa Sakoon
What I’m not able to achieve/attain, even after achieving that (Your heartbeats)  
Teri Dhadkanon Mein, Jee Lunga
I’ll live hearing the sound of Your heartbeats
Phir Har Ghadi, Dil Tera Kyun Dekhe Mujhe
Then why does Your heart look at me every moment
Ke Do Jahaan Ko Pa Liya
I’ve found both the worlds
Paake Tujhe Main, Khoya Khoya, Mann Khoya Khoya 
After achieving You, I’ve become lost, my heart has become lost
Jo Paaya Tujhe, Main Khoya Khoya
After achieving You, I’ve become lost
Ho… Khoya Khoya, Dil Khoya Khoya
My heart is lost
Jo Paaya Tujhe, Main Khoya Khoya
After achieving You, I’ve become lost

Ta Na Dhi Re Na…
(Indian Classical Beats)

Ho… Ishq Hai Darmiyaan, Phir Kyun Hai Dooriyaan
When love exists between us, why is separation still present
Na Chhu Sakoon Main, Na Mud Sakoon
I’m not able to touch You, and I’m not even able to turn around
Tujh Mein Kahin Hoon Main, Phir Bhi Nahin Hoon Main
I’m somewhere inside You, still it seems as if I’m not there
Na Main Rukoon, Na Chal Sakoon
I’m not able to stop, I’m not able to walk
Aa Ab Chalein Kahi Door Jahaan
Let’s go someplace far
Baahon Ke Nashe Mein Ho Choor Jahaan
Where we can embrace each other to our heart’s content

Khoya Khoya, Mann Khoya Khoya 
I’ve become lost, my heart has become lost
Jo Paaya Tujhe, Main Khoya Khoya
After achieving You, I’ve become lost
Ho… Khoya Khoya Dil, Khoya Khoya
My heart is lost
Jo Paaya Tujhe, Main Khoya Khoya
After achieving You, I’ve become lost
Khoya Khoya... Khoya Khoya…
I’m lost, I’m lost

Aankhon Se Teri Aankhein Milaaun
I want to make my eyes meet Your eyes
Apni Hi Nazaron Se Chhupta Hoon Main
Even though I’m hiding from my own gaze
Chaahat Mein Teri Jaadu Ye Kaisa
What magic lies in Your love
Banta Bhi Hoon Aur Mit Ta Hoon Main
That I’m becoming complete and even getting eradicated
Ab Mit Bhi Jaaun, Saath Saath Chalna Mujhe
Even if I get eradicated, I want to walk beside You
Ke Do Jahaan Ko Paa Liya
I’ve found both the worlds

Paake Tujhe Main, Khoya Khoya, Mann Khoya Khoya 
After achieving You, I’ve become lost, my heart has become lost
Jo Paaya Tujhe, Main Khoya Khoya
After achieving You, I’ve become lost
Ho… Khoya Khoya, Dil Khoya Khoya
My heart is lost
Jo Paaya Tujhe, Main Khoya Khoya
After achieving You, I’ve become lost

Saturday, September 12, 2015

Urumeen - Siru Nadai Reprise Lyric





The Best Melody of recent times. I vouch for it. Great Song Achu! Thank U so much! Way to Go! Well sung n'  Wah! Its Melting!!! Just Beautiful! Both versions are nice!

Urumeen - Siru Nadai





A Great Surprise package from Achu n Kavin! Lovely!!!

Unakku enna pidikalaiya Krishna



OMG

Can't miss you more than this da.
Can't miss you.
Come back soon!!!
Waiting for you....

Poove ilaya Poove





Irudhayathil Mazhai thoovuthu......! Sizzling. Can't ask for more! Perfect start for this morning. Raja Sir! You Rock! Love it! Love it! Just Love it! Enakku thaane....Enakku thaane......

Thani Oruvan - Kadhal Cricket Making Video





Heard it for the first time last night. Ha! Ha! Ha! Clean Bold!!!!



Kadhal Cricket!

Vizhunthiduchu Wicket!

Unnai naanum paarthadhaale

Aanaene Duck out!

Ha! Ha! Ha!

Thursday, September 10, 2015

DELHI 6 - ARZIYAN




arziyaan sari mein, chehre pe likh ke laaya hoon 

all the requests, are written on my face

tumse kya mangu mein, tum khud hi samjah lo... 


what can i ask from you, you yourself should understand

ya maula..., maula maula maula mere maula 


o lord/god... my lord

(maula maula maula mere maula) 


god god... my god

(maula maula maula maula) 


god god god god

dararein dararein maathe pe maula 


scars on my forehead o Lord (my fate is disturbed)

maramat mukdar ki kar do maula, mere maula.. 


repair my fate/fortune, my lord

tere dar pe jhuka hoon meeta hoon bana hoon 


am bowing at your court, have fallen, and recovered

marammat mukdar ki kar doo maula.. 


repair/improve my fortune/destiny, o lord


jo bhi tere dar aaya, juhkne jo sar aaya 


whoever has come to your door, whoever has come to bow at your feet

mastiyan piye sabko, jhoomta nazar aaya 


drunk with fun were seen dancing to everyone

pyaas le ke aaya tha, dariya woh bhar laya 


he had come thirsty, and gone with a river full

noor ki barish mein beeghta sa tar aaya 


wet in the rain of light, has came over

(maula maula maula mere maula) - 2 
(maula maula maula maula) - 2 
dararein dararein maathe pe maula 
maramat mukdar ki kar do maula, mere maula.. 
(jo bhi tere dar aaya, jhukne jo sar aaya 
mastiyan piye sabko, jhoomta nazar aaya) - 2 

o ek khusbu aati thi 


there comes a fragrance

main bhatakta jata tha 


and i lose my control

reshmi si maya thi 


there was a silky image

aur mein takta jata tha 


and i was keep stairing at it

jab teri gali aaya, sach tabhi nazar aaya 


when i came to your lane, then only i saw the truth

mujhame woh khusboo thi, jisse tune milwaya 


the fragrance was in me itself, that you made me meet it

maula maula maula mere maula 
(maula maula maula maula) - 2 
dararein dararein hai maathe pe maula 
maramat mukdar ki kar do maula, mere maula..... 

aaa aaaa... 
tut ke bikharna mujhko zarur aata hai 


scattering into pieces, i can really do

hoo, tut ke bikharna mujhko zarur aata hai 
varna ibbadat wala ssarur aata hai 


otherwise i can only pray

sajde mein rehne do, abb kahin na jaunga 


let me stay at your feet [in prayers], i will not go anywhere now

abb jo tumne tukhraya to sawar na paunga 


now if you leave me, then i will not be able to recover

maula maula maula mere maula 
(maula maula maula maula) - 2 
dararein dararein hai maathe pe maula 
maramat mukdar ki kar do maula, mere maula.. 

sar utha ke maine to kitni khwahishe ki thi 


i had asked for so many things

kitne khwaab dekhe the, kitni khosishe ki thi 


had seen so many dreams, had tried a lot

jab tu rubaru aaya... 


when you appeared in front

jab tu rubaru aaya nazarein na mila paya 


when you came in front, i could not look into your eyes [i shied away]

sar jhuka ke ek pal mein... ooo 


with bowing head, in a second...

sar jhuka ke ek pal mein mene kya nahi paya 


with bowing head, in a second what have i not achieved

maula maula maula mere maula 
maula maula maula maula 
maula maula maula mere maula, mere maula.. 
maula maula maula maula mere maula.. 

mora piya ghar aaya, mora piya ghar aaya 


my partner has come home

maula maula maula mere maula 
maula maula maula maula 
mere maula maula maula maula 
mere maula maula maula maula, mere maula..