Feels like, either Arijit should've been born for this song or the Song should've been born for Arijit Singh. 
The emotions, the peace, the love you feel for this song and feel with this song, listening to Arijit Singh is just awesome. Just awesome. I'm listening to this song for three months now n still it feels so good to listen to it in Arijit's voice time n again.The husky humming in the beginning itself sweeps you away. N' as he starts singing, you fall for it, drown in it and get immersed in it. As he sings everytime, Main tujhko kitna chahata hoon. Ye Tu kabhi sochna sake, feels like saying. yeah! Yeah! I agree! You're absolutely right! How he renders those lines? Wow!!! Amazing Man! What an amazing voice you have? N' what  a music sense you've? Done justice to Mr. Amaal malik's composition n Mr.Kumar's lyrics n what they expected from you. Some songs are born exclusively for someone. Its one such for you Arijit Singh!! 

Tere Naina...

Thank you Raja Sir!
That's for the Gateway of India. Mumbai
Thank you...

Thats Mumbai!
Thats Nariman point!
Thats Marine drive!
Thats the same necklace view!
N' they are my words for you!!!!
What else to say?
They're my words for you!!!

Sun rahaa hai naa tu 
Ro rahaa hoon main 
Sun raha hai naa tu 
Kyun ro raha hoon main 

After all those words for you

Swallowed inside in pain,

I wonder how you can

Still be here, there n everywhere!

Enquiring the air around me

Whether you got hungry n

had your food?

Whether you felt good n

had your valuable smile?

Whether you felt drowsy n

went to sleep?

Whether you slept well n

met me in your dreams?

Can’t ask them all to you?

Asking the air to enquire you!

Asking the air to say that 

you're remembered a lot!

you're missed a lot!

N' you're loved a lot more than you do!

The air around me is warm as you!

The air around me is cool as you!

The air around me bears 

so much of  love as you!

N' Even.....

The air around me is silent as you!!!!!

The air around me is silent as you!!!!!
It pains a lot my Love!

The air around me is so silent as you!!!!!

Saathiya! Sang Rahega Tera Pyar!

Saathiya! Rang layega intezaar.....

Painful is your silence!
Why it should be?
Painful is your distance!
Why it should be?
Painful is your Good Bye!
Why it should be?
Painful is a journey without you!
Why it should be?
Painful is the heart filled with you!
Why it should be?

You gave me peace!
You gave me dreams!
You gave me Love!
You made me Live!

May be,
My Silence was painful for you!
Wish It should be true!
My distance was painful for you!
Wish It should be true!
My Good bye was painful for you!
Wish It should be true!
My journey away was painful for you!
Wish It should be true!
My Heart!
My Heart!
My Heart!

What should I say to my Heart
that asks me what happened to you?
that asks me whether he has left you?
that asks me whether he has forgotten you?
What should I say to my Heart?
What should I say?
What should I say?
What should i say?

Your Silence weighs heavier than your words!
YES...
Painful is your Silence!

Kaise mujhe tum milgayi.....

You know that
I get breathless without you!
N you know that
I get breathless with you even!
How else to explain me to you!
I find me nowhere without you!
How else to explain me to you?
My soul!
I'm nowhere without you!


In all my troubled times,
You were my Saviour!
In all my testing times
You were my redeemer!
N      
How could I leave you painful

even in my dreams?

A thousand times
I pray to Almighty!
To Help You forget me! 
The pain is piercing me thro'!
Let me not give it to you!

For all unknown thuds of the heart,
the mind prays for you!
For all undecipherable fears of the heart,
the soul prays for you!
It'll be like that!
What to do?
What else they know
other than praying for you?

But
Don't listen to my unspoken heart
my Love!
Don't listen to my unspoken words!
Don't listen to my unspoken eyes
my Love!
They know nothing but you!!!

Now,
Don't look back!
My Love!
Don't look back
After bidding a Bye!
Forget me once
N
Just move on!!!!

How it could be a love so true,
when it could be so rude to you?
Don't make me cry!
My Heart!
The world is watching me!

How could I bear such bitterness on my face?
How could I utter words so stern?
Ain't I talking to you!
My Heart!
Ain't I talking to you!
How it could be a love so true,
when it could be so cruel to you?


My lips are salty!
My eyes are salty!
N
My Heart is salty!!!
Don't make me cry!
My Heart!
The world is watching me!

How could I show such indifference
when it could be you,
so much with me, near me,
next to me, in front of me
n filling me in n out?
How could I say "No" to you,
when it is you?

Don't melt away my Heart!
If not for me,
For You,
For You,
N'
Just For You!
Don't melt away my Heart!
How could it be a Love so true
if  it doesn't love you?

Hold back those eyes
which ignited the flame in me!
Hold back those eyes
which sowed warmth in me!
Hold back those eyes
which gave Life to me!
But
Never Ever hold back your arms
which bid me Bye!

Move on in pace!
Move on in peace!
How it could be a love so true,
when it could be so rude to you?
Don't make me cry!
My Heart!
I can't say No to you!!!

There is a dearth of Life
in my day moving away from you!
From the Smile that burnt me into ashes 
to the words came out in bitterness
there is a dearth of Life
in my day, moving away from you!
Have you tried to lie to my eyes?
My Life!
Don't ever do that to me!
I'll be alright from you!
Just Move away in Peace!

Don't pity me!
My Life!
It'll kill me alive!
Don't try to be kind to me!
It'll break me into pieces!
Don't be compelled by my tears!
Don't be forced by your peers!
Don't give away ! 
My Life!
Pl. Move away in Peace!

When Weaning could be so painful for a Child,
When transplanting could be so painful for a plant,
Will it not be painful for me
to accept your Bye in style!
Move away in peace
my Life!
I'll be alright!
Move away in Peace!

I have lived thro' your love
at its best!
I have lived with you
at your behest!
Have i not lived 'em all with
every moment dipped
in the purest
of the trust,
It won't be this much painful
to move away from you!
Still....
Now
Its time to move away from me!
You found yor way!
Its time!
I'll be alright!
You bid me " Good Bye"' n
Just Move on...

There is a Life
away from me!
Leave into your own path 
with happiness n ease!
There is a Life
away from me!
Move away in Peace!!!
Just Move away in Peace!!!

There are no words to share!
But,...
We had them all once!
How painful it is to realise that
there are no words to share between us!
I know
We had them all once
in our heart
N in our eyes.
We had them all!
We had them all!
We had them all once!!!

The world is yours!
My Lord!
Even mine is yours!
N'
I've no say at this moment,
when you're
 saying " Good Bye"
My world stood still
at the moment you said " Good Bye"
My Eyes frozen chill
at the moment you bid " Good Bye"
But
How can I say "No"
If it is You?

Moments I waited for you!
Moments you waited for me!
Moments we shared!
Moments we saved!
N now...
its the moment to say " Good bye".
How can I say " No"
if it is You?
But I know
We had them all with us once!

As the wind of separation starts to blow,
it aches to see you lower your eyes!
Don't bow down your head! My Lord!
Thats the one which hold back our memories!
Don't keep away your eyes!
They are the warmth of my Hearth!
May be its time to move away!
May be its time to say Good Bye!
But I know
We had them all once!!!
We had them all once!!!
We had them all once!!!

வானம் எங்கும் உன் பிம்பம்!

ஆனால், கையில் சேரவில்லை!

காற்றில் எங்கும் உன் வாசம்!!

வெறும் வாசம் வாழ்க்கை இல்லை!

உயிரை வேரோடு கிள்ளி

என்னைச் செந்தீயில் தள்ளி….

எதைக் கொண்டும் கரைக்க முடியாத, கணத்த காதலின் வலியைச் சுமக்கும் ஒரு பாடலைக் கேட்டுக் கொண்டிருக்கிறேன்!

கண்ணில் ஒரு வலி இருந்தால், கனவுகள் வருவதில்லை! ஸ்வர்ணலதாவின் தங்கக் குரலில், இதைவிடவும் வலிமையாய் காதலின் தவிப்பை எவ்விதம் சொல்ல முடியும்?  

காற்றின் அலைவரிசை கேட்கின்றதா?

கேட்கும் பாட்டில்

ஒரு உயிர் விடும் கண்ணீர் வழிகின்றதா?

நெஞ்சு நனைகின்றதா?

இதயம் கருகும் ஒரு வாசம் வருகிறதா?

காற்றில் கண்ணீரை ஏற்றி

கவிதைச் செந்தேனை ஊற்றி

கண்ணே!

உன் வாசல் சேர்த்தேன்!

கடக்கவே முடியாத ஒரு பாடல்!!!

கடக்கவே முடியாத காதலுடன்!!!

கணத்த இதயத்துடன்

அடுத்த பாடலுக்குள் நுழைகிறேன்!

பேரன்பே!

உந்தன் நினைவு

என் கண்ணைச் சுற்றும் கனவு!

இது உயிரைத் திருடும் உறவு!

…..
உன்னோடு நான் கண்ட பந்தம்

மண்ணோடு மழை கொண்ட பந்தம்

காய்ந்தாலும் அடி ஈரம் எஞ்சும்!!!

CLASS VAIRAMUTHU SIR!!!

Listening to Papon another time. Tears slowly rolling down from my eyes. I don't dare to share the song. Its touching my conscience right in its heart, sitting on my bed, sitting on my head n sitting on my heart. N I'm unable to stop crying. Its special. Very special. Truely touching.

Enaithaan anbe maranthaayo!

Oru kanam oru yugamaaga
Aen thondra vendumo?
Dhinam dhinam unnai edhirpaarthu
Aen aenga vendumo?

Thoongaatha vizhigal rendu!
Un thunai thedum nenjam ondru!!
Sempoo manjam virithhaalum
Panneerai thelithhaalum
Aanantham enakkethu,
Anbe! Nee illathu???

Nee endra dhooram varai
Neelaatho enthan kudai!
Naan endra neram varai
thooratho unthan mazhai!!!
Ododi vaaraayo! Anbe! Anbe! Anbe! Anbe!
Anbe! Anbe! Anbe! Anbe!

Ullam engum neeye! neeye!
Uyirin thaagam kadhal thaane!

All Smiles!!! All Smiles!!! All Smiles!!!
Too Good to share that Smile!!! Thank You Atif!!! Its coooooool!!! Just Love it another time!!!
Listened to both the versions of Atif n Arijit! But for the fact of, being a big fan of Arijit Singh, I give the credits to Atif for this song. A very normal song otherwise, with some beautiful guitar chords, you've done justice by beautifying it man! 
N' I feel, Atif made it with an extra leap. That firm still fluid, naughty, mischievous, flighty, romantic touch in every nuance of the Song. Make you blush sometime and most important is that it keeps you smiling throughout. The sizzle n giggle of Love is in each n every inch of the song. Love it man!!! Just love it!!! 
What an awesome rendition it is??? Hah! Listening to this n would love to listen to this, in repeat mode, for the shear joy of listening to the way it is sung.

N' Yeh!!! Smitten by this song since 05th Dec. Solid 2 months n still sounds interesting n beautiful. Cute Lyrics Irshad Kamil! N'  Again n Again n Again, its Atif's. 
Some journeys n some songs carry lots of beautiful memories!!! Thank you Aarthi!  What to say?
Its amorous!!!!

Is se aage ab main kya kahoon..

Main tenu samjhawan ki 
Na tere bina lagda jee 
Tu kee jaane pyaar mera 
Main karoon intezar tera 
Tu dil tuyyon jaan meri 

Mere dil ne chun laiya ne
Tere dil diyaan raahaan
Jeena mera.. hun hai tera, 
kee main karaan
Tu kar aitbaar mera
Main karoon intezar tera 
Tu dil tuyyon jaan meri 

Main tenu samjhawan ki 
Na tere bina lagda jee 

Tenu chhadd ke kitthe jawan 
Tu mera parchhaavaan 
Tere mukhde vich hi main taan 
Rab nu apne paawaan 
Meri duaa.. haaye, 
Sajda tera kardi sadaa 
Tu sun ikraar mera 
Main karoon intezar tera 
Tu dil tuyyon jaan meri 

Nahi jeena tere baaju 
Nahi jeena, nahi jeena

kuchh bhi na suna, kab ka tha gila 

kaise keh diya alvida 

dono baahon ko, thandi chaaon ko, hum bhi kar chale alvida 

abb kehna aur kya 

jab tune keh diya, alvida 

koi puchhe toh zara, kya socha aur kaha alvida 

abb kehna aur kya 

jab tune keh diya, alvida 

socha na suna tune 

kyun bhala keh diya alvida alvida 

koi puchhe toh zara, kya socha aur kaha alvida 

abb kehna aur kya 

jab tune keh diya, alvida 

kyun socha aur kahan alvida 

dono baahon ko, thandi chaanv ko, hum bhi kar chale alvida 

Ennai Maattrum Kaathale!
Unnai Maattrum Kaathale!
Ethaiyum Maattrum Kaathale Kaathale!

Etharkkaaga Kitta Vanthaano?
Edhai Thaedi Vittu Ponaano?
Vizhunthaalum,
Naan Udanjae Poi irunthaalum,
Un Ninaivirunthaalae Pothum! 
Nimirnthiduvaenae Naanum!

Ada Kaathal Enbathu Maaya Valai!
Sikkaamal Ponavan Yaarum Illai!
Sithaiyaamal Vaazhum Vaazhkkaiyae Thaevai Illai!
Thaevai Illai! Thaevai Illai!

Ada Kaathal Enbathu Maaya Valai!
Kanneerum Kooda Sontham Illai!
Vali Illaa Vaazhum Vaazhkkaiyae Thaevai Illai!
Thaevai Illai! Thaevai Illai!

Ennai Maattrum Kaathale!
Unnai Maattrum Kaathale!
Ethaiyum Maattrum Kaathale Kaathale!

Here's the equally good female version. Good one Nalini!

Kannellaam neeye thaan Irukkindraai!
Vizhiyinmel naan kobam kondaen!
Imai moodidu endren!
Nagarum nodigal
Kasai adi pole
mudhugin mel
vizhuvadhinaale...
Thalli Pogaathe!
Ennaiyum Thalli Poga Sollaathe!!

Vizhunthaalum Udainthe Ponaalum...
Yennai maatrum kaadhale!
Unnai maatrum kaadhale
Edhaiyum maatrum kaadhale!
Getting crazy with both the songs like anything!!!
Thanks Inno Ganga!
Beautiful Rendition. Far far better than Sid!!! 

Nee Paartha Vizhigal!
Nee Paartha Nodigal!
 Kettaalum Varumaa!
Ketkaatha Varamaa!

Valiyithu Anbe! Varai Murai Illai
Vathaikirai Ennai Methuvaaga!!!

Halka Halka Sa, Gumaan Hai
Jaane Kya Mujhe, Hua Hai
Har Nazar, Dar Badar, Ajnabi..
Humko Bhi Yehi, Gila Hai
Jo Bhi Aaj Kal, Mila Hai
Har Kadam, Dum Badam, Ajnabi..

There's a bit of feeling (as if something is there)
I don't know what has happened to me,
every sight, every place, is stranger..
I too have the same complaint
whoever meets nowadays,
every step, every breath, is stranger..

Iss Taraf Jo Hai, Udaasi
Iss Taraf Bhi Hai, Zara Si
Dil Ki Raahon Ke Do Ajnabi
Anjaana Kehne Ko Hi Tha
Mera Tha Woh Jo Bhi Tha -- Anjaani
Hai Magar Nahi Ke Tu
Hai Yahin Kahin

the sadness which is there this side 
It's there at this side too,
two strangers of the heart's path..
stranger (he) was just to say so,
he was mine whatever he was,
stranger-but you're not,
you're somewhere here only..

Jab Se Jaana Ke Ab Na Jaana Hai Phir Kabhi Bhi Tujhe
Chahaton Se Kinara Kar Liya
Jab Se Socha Ke Ab Na Sochenge Phir Kabhi Bhi Tumhe
Dil Ne Koi Bahana Kar Diya

Since I knew that now you don't have to go ever,
I stayed away from love,
Since I thought I won't think of you again,
the heart made some excuse.

Ho Mere Tumhare Darmiyan Mein
Jo Baatein Hui Nahi Hain
Kabhi Dua Mein, Kabhi Zubaan Mein
Kyun Tumne Kahin Nahi Hain
Between you and me,
the things that have not been talked,
in prayer, in words,
why haven't you ever said..

Kehne Ko Toh Kya Nahin Hai
Dar Pe Har Khushi Khadi Hai
Phir Bhi Kyun Lag Rahi Hai Kami

To say, what is not there?
every happiness is standing at the door,
why still am I feeling at a loss..

Anjaana Kehne Ko Hi Tha
Mera Tha Woh Jo Bhi Tha Anjaani
Hai Magar Nayi Ke Tu
Hai Yahin Kahin

Ae Mere Khuda,
Door Kya Ho Rahi Hai Subah

O my God,
Is it morning somewhere far away?

Mil Gayi Mujhe,
Mil Gayi Tujhe Wahan
Jeenay Ki Phir Wajah

I found, You found there,
reason to live again..
Tu Jo Keh De Toh Manzilein
Mil Jaayein Yoon Aaj Phir Hume
Tere Mere Yeh Raaste
Lag Jaaye Yoon Aaj Phir Gale

If you say we'll get
the destination today such that
yours and mine paths 
will embrace each other again today..

Mil Bhi Tu Tere Phiraane
Daudti Hoon Uss Kinare
Hai Jahan Pe Mera Ab Jahan

you meet me; to find you*
I run to that end
where my world is there now..

Anjaana Kehne Ko Hi Tha
Mera Tha Woh Jo Bhi Tha Anjaani
Hai Magar Nayi Ke Tu
Hai Yahin Kahin
Anjaana Kehne Ko Hi Tha
Mera Tha Woh Jo Bhi Tha Anjaani
Hai Magar Nayi Ke Tu
Hai Yahin Kahin 

Aeno Vaanilai Maaruthey!
Mani Thuli Poguthey!
Marbin Vegam Kooduthey!

Manamo Aetho Solla Vaarthai Theduthey!

Kannellam Neeyethaan nirkindrai!!!!
Vizhiyin Mel Naan Kobam Konden!
Imai Moodidu Endraen!
Nagarum Nodigal
Kasaiyadi Pole,
Muthugin Mele 
Vizhuvathinale
Vari Vari Kavithai!

Ezhudhum Valigal ...
Yezhudhaa Mozhigal,,,,
Enathu Kadal Pola Peridhaaga Nee Nindrai!
Sirumi Naan 
Siru Alai Mattum Thaan
Paarkiren!  Paarkiren! 

Eriyum Theeyin Ennai Nee Ootru!
Naan Vandhu Neeradum Neer Ootru!
Oorellam Kanmoodi Thoongum Osaigal Illatha Irave!
Naan Mattum Thoongaamal Aengi Un Pola Kaaigindraen Nilave
Kalaabam Polaadum Kanavil Vaazhgindrene!
Kai Neeti Unnai Theendave Paarthen!
Aen Athil Thorthen?
Aen Muthal MuthhamThara Thaamadham Aaguthu?
Thaamarai Veguthu! Thaamarai Veguthu!

Thalli Pøgathey !
Ènnaiyum
Thalli Pøga Šøllathey!
Iruvar Ithazhum Malar Ènum Mul Thaane
Thalli Pøgathey!

Daegam Thadai Illai Èna Naanum
Oru Vaarthai Šølgindren!
Aanal Athu Pøi Thaan
Èna Neeyum Arivaai Èngindren!

Kanavinil Thirindhaai !
Vizhithadhum Olindhaai!
Kanavinil Dhinam Dhinam Mazhai Thuliyaai Pøzhindhaai
Thalli Pøgaadae!
Kangalil Iyakkam !
Kaadhalin Mayakkam!
Aanal Vaarthaiyil Oru Vidhamaana Thayakam!
Nødi Nødiyaai Neram Uraya,,,,,,

Èn Kaadhal Aayul Karaya.......
Aenø ?
Aenø?
 Maarudhu Megam Køøda
Vidhiyin Šadhi Vilayaadudhae
Ènai Vittu Piriyathe Anbe....!
Enai Vittu Piriyathe Anbe.....!
Aenø? Aenø ? Aenø ? Aenø?
Aenø? 
Aenø ? Aenø ? Aenø?
Thalli Pøgathey!!!