Sunday, July 26, 2015

Hangover - Kick 2014



Movie: Kick
Music: Meet Bros Anjjan
Lyrics: Kumaar
Singers: Salman Khan, Shreya Ghoshal

Jaane kab hothon pe
Dil ne rakh di dil ki baatein
Samjha nahi ye dil
Isko hum to rahe samjhaate

I don't know when
heart kept talks of heart on the lips.
This heart didn't understand,
I kept on explaining to it..

Maine dekha tujhe bhula ke
Har ek tarqeeb laga ke
Har nuskhe ko aazma ke
Par dil se kabhi na utre
Hangover teri yaadon ka
Hangover teri baaton ka

I tried forgetting you,
by trying every trick..
Trying every prescription,
but from my heart, never came down -
the hangover of your memories,
the hangover of your talks...



Jaane kab meri neend udi
Soyi soyi raaton mein
Jaane kab mera haath gaya
Soneya tere haathon mein..

I don't know when my sleep went off,
in sleepy nights,
I don't know when my hand 
went into your hands, O beautiful..


Chal padte teri ore
Main jab bhi kadam uthati hoon
Jaaun tujh se door door
to paas tere aa jaati hoon

[My steps] start moving towards you,
whenever I take a step,
I think of going away from you,
but I come closer to you..

Maine dekha tujhe bhula ke
Har ek tarqeeb laga ke
Har nuskhe ko aazmaa ke
Par dil se kabhi na utre
Hangover teri yaadon ka
Hangover teri baaton ka

Ek jagah pe kabhi ruka nahi
Ek jagah pe kabhi tika nahi
Jaisa maine chaaha mujhe
Waisa koi dikha nahi..

I never stopped in a place,
I never paused in a place,
The way I loved you,
No one such I saw ever..


Par jabse dekha tujhe
Jo huaa nahi wo hone lagaa
Dil mera mujhe jaga ke
Khud seene mein sone laga
Meri fitrat badal rahi hai
Jaise barkat
 koi hui hai
Bas ab to duaa yahi hai
Ki dil se kabhi na utre

But since I saw you,
what never happened began to happen.
My heart, waking me up,
began to sleep in the chest.
My nature is changing,
As if some blessing is here,
Now there is just this wish,
that from the heart, this [hangover] should never end..

Hangover teri yaadon ka
Hangover teri baaton ka

Hangover.. hangover.. hangover..

Bajrangi Bhaijjaan--TU CHAHIYE...




Movie: Bajrangi Bhaijaan 
Music: Pritam
Lyrics: Amitabh Bhattacharya 
Singer: Atif Aslam
Music Label: T-Series

haal-e-dil ko sukoon chaahiye
poori ik aarzoo chaahiye
jaise pehle kabhi,
kuchh bhi chaaha nahi
waise hi kyun chahiye

the situation of the heart needs peace,
every wish needs to be fulfilled,
the way earlier there was 
no need to wish for anything,
why do I want it the same again?


dil ko teri maujoodgi ka ehsaas yoon chahiye
tu chahiye, tu chahiye
shaam-o-subah tu chahiye
tu chaahiye.. tu chaahiye..
har martabaa tu chaahiye

the heart wants the feeling of your being there in such a way,
that it wants you, wants you
day and night.. (lit. morning and evening)
you are wanted, you are wanted,
every time, you are wanted..


jitni dafaa.. zid ho meri
utni dafaa.. haan tu chahiye

as many times as I insist,
I want you, yes, you..

koi aur dooja kyun mujhe
na tere siva chahiye
har safar mein mujhe
tu hi rehnuma chaahiye
jeene ko bas mujhe
tu hi meherbaan chaahiye

why don’t I want anyone else 
other than you,
in every journey I want
you as a guide..
to live, I just need you to be
kind to me..


ho O o O,
seene mein agar tu dard hai
na koi dawaa chahiye
tu lahu ki tarah
ragon mein ravaan chahiye
anjaam jo chaahe mera
wo.. aaghaaz yoon chahiye

if you are an ache in my heart,
I don’t need a medicine,
you, like the blood,
are needed, flowing in my blood..
whatever be my end,
this is how I want my beginning..


tu chahiye, tu chahiye
shaam-o-subah tu chahiye
tu chahiye.. tu chahiye..
har martabaa tu chahiye

jitni dafaa.. zid ho meri
utni dafaa.. haan, tu chahiye

mere zakhmon ko teri chhuan chahiye
mere shamma ko teri agan chahiye
mere khwaab ke aashiyane mein tu chahiye
main kholun jo aankhein sirhaane bhi tu chahiye

my wounds need your touch,
my candle needs your fire,
the house of my dreams needs you,
even when I open my eyes (every morning) I want you facing me..



Sunday, July 19, 2015

Arre re arre ye kya hua maine na ye jaana
Arre re arre ban jaaye na kahin koi afsaana
Arre re arre kuchh ho gaya koi na pehchaana
Arre re arre banta hai to ban jaaye afsaana


Haath mera thaam lo saath jab tak ho
Baat kuchh hoti rahe baat jab tak ho
Saamne baithe rahe tum raat jab tak ho
Arre re arre ye kya hua maine na ye jaana

Naam kya hai kya kahein dil ke mausam ko
Aag jaise lag gayi aaj shabnam ko
Aise lagta hai kisine chhoo liya humko

Arre re arre ye kya hua maine na ye jaana
Arre re arre ban jaaye na kahin koi afsaana
Arre re arre kuchh ho gaya koi na pehchaana
Arre re arre banta hai to ban jaaye afsaana


Tum chale jaao zara hum sambhal jaayein
Dhadkanein dil ki sahi naam chal jaayein
Waqt ke aage kahin na hum nikal jaayein
Arre re arre ye kya hua koi na pehchaana

Hum mein tum mein kuchh to hai kuchh nahin hai kya
Aur kuchh ho jaaye to kuchh yakeen hai kya
Dekh lo ye dil jahaan tha ye wahin hai kya

Arre re arre ye kya hua maine na ye jaana
Arre re arre ban jaaye na kahin koi afsaana
Arre re arre kuchh ho gaya koi na pehchaana
Arre re arre banta hai to ban jaaye afsaana


Lalalalala... Lalalalalala...


Oh My Oh My, I don't know how this happened
Oh My Oh My, I don't know want it to becomes a love story
Oh My Oh My, Something happened that no one recognizes
Oh My Oh My, if it is becoming, let it become a love story

Hold my hand as long as we are together
We will keep on talking as long as there is talk
Sit in front of me till there is nightfall
Oh My Oh My, I don't know how this happened

What should I call this season that is there inside my heart
It seems that even the dew is on fire
It seems that someone special touched me

Oh My Oh My, I don't know how this happened
Oh My Oh My, I don't know want it to becomes a love story
Oh My Oh My, Something happened that no one recognizes
Oh My Oh My, if it is becoming, let it become a love story

Go for a while now, so that I can recover myself
Let the heartbeats calm itself down
I hope that we don't get too ahead of Ourselves
Oh My Oh My, Something happened that no one recognizes

There is surely something between us, is there not something
And if something more happens, do You believe in that
Check whether the heart where it was, is it still there

Oh My Oh My, I don't know how this happened
Oh My Oh My, I don't know want it to becomes a love story
Oh My Oh My, Something happened that no one recognizes   
Oh My Oh My, if it is becoming, let it become a love story

Saturday, July 18, 2015

Verenna Vendum from Minnale





Ivan Yaaro? Ivan Yaaro?

Kadhal Sadugudu Video Song | Alaipayuthey

Zehnaseeb-Hasee toh Phasee



I LOVE IT!!!!!!!!!!!!!

Zehnaseeb



Movie: Hasee To Phasee
Music: Vishal-Shekhar
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Singers: Shekhar Ravjiani, Chinmayi Sripaada

Zehnaseeb, Zehnaseeb[meaning]
Tujhe chaahoon betahasha zehnaseeb
Mere kareeb, mere habeeb
Tujhe chaahoon betahasha zehnaseeb

O my good luck,
I love you beyond limits, O my good luck..
(O the one) Near me, my beloved,
I love you beyond limits, O my good luck..


Tere sang beete har lamhe pe hum ko naaz hai
Tere sang jo na beete us pe aitraaz hai
Is kadar hum dono ka milna ek raaz hai

I am proud of every moment passed with you,
I have an issue with those which didn't pass with you..
Such secret is our meeting together..

Hua ameer dil gareeb
Tujhe chaahoon betahasha zehnaseeb
Zehanaseeb, Zehnaseeb
Tujhe chaahoon betahasha zehnaseeb

The poor heart is rich now,
I love you beyond limits, O my good luck..
O my good luck,
I love you beyond limits, O my good luck..

Lena-dena nahi duniya se mera
Bas tujh se kaam hai
Teri ankhiyon ke shahar me
Yaara sab intezaam hai
Khushiyon ka ek tukda mile
Ya mile gham khurchane
Yaara tere mere kharche mein
Dono ka hi ek daam hai

I have nothing to do with the world,
I have to do with you alone..
In the city of your eyes,
there is all arrangement (of my happiness) O beloved..
Whether I get a piece of joy,
or remains of sorrows,
In our transactions,
Both are equally priced..


Hona likha tha yoon hi jo hua
Yaa hote hote abhi anjaane mein ho gaya
Jo bhi hua, hua ajeeb
Tujhe chaahoon betahasha zehnaseeb

Whatever was written in fate should happen, has that happened
or did it just happen unknowingly, just like that..
Whatever happened, was strange..
I love you beyond limits, O my good luck..


Zehnaseeb, zehnaseeb
Tujhe chaahoon betahasha zehnaseeb


Friday, July 17, 2015

Aankhon Mein Teri - Om Shanti Om (2007)





Aankhon Mein Teri Lyrics in Hindi

Kaisa Yeh Ishq Hai Ajab Sa Risk Hai





koi bole dariya hai
kaisa, kaisa hai isq
koi maane sehra hai
kaisa, kaisa hai isq
koi sone sa tole re
koi maati sa bole re
koi bole ke chandi ka hai chhura
hota aise ye mauke pe
roka jaaye na roke se
achcha hota hai hota ye bura
kaisa ye isq hai, ajab sa risk hai..
 

somebody says it's a sea, 
how, how's love 
somebody says it's a desert, 
how, how's love 
somebody weighs like gold, 
somebody says it's like soil, 
somebody says it's a silver knife.. 
it happens at such a time, 
you can't stop even if you wish to, 
it's good and it's bad.. 
how's this love, it's a strange risk.. 

muskilon mein ye daale
jo bhi chahe kara le,
badle ye dilon ke faisle,
man ka mauji,
isq to ji
albeli si raahon pe le chale
koi peechhe na aage hai
phir bhi jaane kyun bhaage hai
maare isqe ka isqe ka dil mera
isqe uske ye hisse mein
tere mere ye kisse mein
maula seekhe bin seekhe bin de sikha
kaisa ye isq hai, ajab sa risk hai..
kaisa ye isq hai, ajab sa risk hai..
 

it lands (you) into troubles, 
it gets done whatever it wishes to, 
it changes hearts' decisions, 
doer of it's own wishes, 
this love is, 
it takes you on unique roads, 
nobody is there ahead or behind, 
still don't know why it runs, 
my heart is victim of love, 
in his and her parts, 
in this story of yours and mine, 
O god, teach me without me making an effort to learn.. 
how's this love, it's a strange risk.. 

ga ga ga ga ga ma ga
ga ga ga ga ga ma ga
ga ga ga ga ga ma ga re sa re dha ni 

(Aalaap) 

naina laage to jaage
bina dori ya dhaage
bandhte hain do naina khwaab se
na ata ho na pata ho
kore naino mein koi aa base,
iska uska na iska hai
jaane kitna hai kiska hai
kaisi bhaasa mein bhasa mein hai likha
isqe uske ye hisse mein
tere mere ye kisse mein
maula seekhe bin seekhe bin de sikha
kaisa ye isq hai, ajab sa risk hai..
kaisa ye isq hai, ajab sa risk hai..
 

When my eyes met (someone's eyes) I woke up, 
without a cord or string, 
two eyes are met by way of dreams, 
there is no offering, nothing is known, 
and in blank (new) eyes someone comes and stays, 
love neither his or her, 
nobody knows how much is whose, 
in don't know what language it is written.. 
in his and her parts, 
in this story of mine and yours, 
O god, teach me without me making an effort to learn.. 
how's this love, it's a strange risk..

Saturday, July 11, 2015

dum dara dum dara mast mast dara - 2 
dum dara dum dum 
oh hum dum bin tere kya jeena 
oh lover what's life without you?


tere bina beswaadi beswaadi ratiyaan, oh sajna 
without you the nights are colorless, flavorless

rookhi re oh rookhi re, 
and sickly, like a malady

kaatore kaate katena 
try as i might, it won't pass


na jaa chaakri ka mare na ja 
don't go Don't go for the sake of duty

souten pukaare 
your lover is calling out to you

saawan aayega toh poochega 
when the rains come they'll ask where you are

na ja re 
please don't go


pheeki pheeki beswaadhi 
colorless, flavorless

yeh ratiyaan 
are these nights

kaatore kate na kate na 
and they won't pass quickly

ab tere bina sajna sajna 
without you my lover

kaate kate na 
katena katena tere bina 
tere bina beswaadi beswaadi 
ratiyaan, oh sajna oh 

tere bina chand ka sona khota re 
without you the moonlight appears fake

peeli peeli dhool udaawe jhoota re 
everything is false, like dust in my eyes

tere bina sona peetal 
without you gold is just brass

tere sang keethar peepal 
when you're there everything is wonderful

aaja katena ratiyaan 

dum dara dum dara mast mast dara - 2 
dum dara dm dum oh hum dum 
bin tere kya jeena