Zehnaseeb-Hasee toh Phasee

I LOVE IT!!!!!!!!!!!!!

Zehnaseeb

Movie: Hasee To Phasee
Music: Vishal-Shekhar
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Singers: Shekhar Ravjiani, Chinmayi Sripaada

Zehnaseeb, Zehnaseeb^[meaning]
Tujhe chaahoon betahasha zehnaseeb
Mere kareeb, mere habeeb
Tujhe chaahoon betahasha zehnaseeb
O my good luck,
I love you beyond limits, O my good luck..
(O the one) Near me, my beloved,
I love you beyond limits, O my good luck..

Tere sang beete har lamhe pe hum ko naaz hai
Tere sang jo na beete us pe aitraaz hai
Is kadar hum dono ka milna ek raaz hai
I am proud of every moment passed with you,
I have an issue with those which didn't pass with you..
Such secret is our meeting together..
Hua ameer dil gareeb
Tujhe chaahoon betahasha zehnaseeb
Zehanaseeb, Zehnaseeb
Tujhe chaahoon betahasha zehnaseeb
The poor heart is rich now,
I love you beyond limits, O my good luck..
O my good luck,
I love you beyond limits, O my good luck..
Lena-dena nahi duniya se mera
Bas tujh se kaam hai
Teri ankhiyon ke shahar me
Yaara sab intezaam hai
Khushiyon ka ek tukda mile
Ya mile gham khurchane
Yaara tere mere kharche mein
Dono ka hi ek daam hai
I have nothing to do with the world,
I have to do with you alone..
In the city of your eyes,
there is all arrangement (of my happiness) O beloved..
Whether I get a piece of joy,
or remains of sorrows,
In our transactions,
Both are equally priced..

Hona likha tha yoon hi jo hua
Yaa hote hote abhi anjaane mein ho gaya
Jo bhi hua, hua ajeeb
Tujhe chaahoon betahasha zehnaseeb
Whatever was written in fate should happen, has that happened
or did it just happen unknowingly, just like that..
Whatever happened, was strange..
I love you beyond limits, O my good luck..

Zehnaseeb, zehnaseeb
Tujhe chaahoon betahasha zehnaseeb

Aankhon Mein Teri - Om Shanti Om (2007)

Kaisa Yeh Ishq Hai Ajab Sa Risk Hai

koi bole dariya hai
kaisa, kaisa hai isq
koi maane sehra hai
kaisa, kaisa hai isq
koi sone sa tole re
koi maati sa bole re
koi bole ke chandi ka hai chhura
hota aise ye mauke pe
roka jaaye na roke se
achcha hota hai hota ye bura
kaisa ye isq hai, ajab sa risk hai.. 

somebody says it's a sea, 
how, how's love 
somebody says it's a desert, 
how, how's love 
somebody weighs like gold, 
somebody says it's like soil, 
somebody says it's a silver knife.. 
it happens at such a time, 
you can't stop even if you wish to, 
it's good and it's bad.. 
how's this love, it's a strange risk.. 

muskilon mein ye daale
jo bhi chahe kara le,
badle ye dilon ke faisle,
man ka mauji,
isq to ji
albeli si raahon pe le chale
koi peechhe na aage hai
phir bhi jaane kyun bhaage hai
maare isqe ka isqe ka dil mera
isqe uske ye hisse mein
tere mere ye kisse mein
maula seekhe bin seekhe bin de sikha
kaisa ye isq hai, ajab sa risk hai..
kaisa ye isq hai, ajab sa risk hai.. 

it lands (you) into troubles, 
it gets done whatever it wishes to, 
it changes hearts' decisions, 
doer of it's own wishes, 
this love is, 
it takes you on unique roads, 
nobody is there ahead or behind, 
still don't know why it runs, 
my heart is victim of love, 
in his and her parts, 
in this story of yours and mine, 
O god, teach me without me making an effort to learn.. 
how's this love, it's a strange risk.. 

ga ga ga ga ga ma ga
ga ga ga ga ga ma ga
ga ga ga ga ga ma ga re sa re dha ni 
(Aalaap) 

naina laage to jaage
bina dori ya dhaage
bandhte hain do naina khwaab se
na ata ho na pata ho
kore naino mein koi aa base,
iska uska na iska hai
jaane kitna hai kiska hai
kaisi bhaasa mein bhasa mein hai likha
isqe uske ye hisse mein
tere mere ye kisse mein
maula seekhe bin seekhe bin de sikha
kaisa ye isq hai, ajab sa risk hai..
kaisa ye isq hai, ajab sa risk hai.. 

When my eyes met (someone's eyes) I woke up, 
without a cord or string, 
two eyes are met by way of dreams, 
there is no offering, nothing is known, 
and in blank (new) eyes someone comes and stays, 
love neither his or her, 
nobody knows how much is whose, 
in don't know what language it is written.. 
in his and her parts, 
in this story of mine and yours, 
O god, teach me without me making an effort to learn.. 
how's this love, it's a strange risk..

Yeh Rishta kya kehlata hai

OH ! ITS ABSOLUTELY MAGICAL!!!!!!!!!!!

dum dara dum dara mast mast dara - 2 
dum dara dum dum 
oh hum dum bin tere kya jeena 

oh lover what's life without you?

tere bina beswaadi beswaadi ratiyaan, oh sajna 

without you the nights are colorless, flavorless

rookhi re oh rookhi re, 

and sickly, like a malady

kaatore kaate katena 

try as i might, it won't pass

na jaa chaakri ka mare na ja 

don't go Don't go for the sake of duty

souten pukaare 

your lover is calling out to you

saawan aayega toh poochega 

when the rains come they'll ask where you are

na ja re 

please don't go

pheeki pheeki beswaadhi 

colorless, flavorless

yeh ratiyaan 

are these nights

kaatore kate na kate na 

and they won't pass quickly

ab tere bina sajna sajna 

without you my lover

kaate kate na 
katena katena tere bina 
tere bina beswaadi beswaadi 
ratiyaan, oh sajna oh 

tere bina chand ka sona khota re 

without you the moonlight appears fake

peeli peeli dhool udaawe jhoota re 

everything is false, like dust in my eyes

tere bina sona peetal 

without you gold is just brass

tere sang keethar peepal 

when you're there everything is wonderful

aaja katena ratiyaan 

dum dara dum dara mast mast dara - 2 
dum dara dm dum oh hum dum 
bin tere kya jeena 

SAI SARANAM BABA SARANAM BY KJ YESUDOS